Retargeting is one of the most powerful tools in Facebook advertising, yet many advertisers get it wrong. It's not your fault. There is a lot of bad information out there.